Render a .qmd note to Markdown, copy figures, and publish cleanly into an Obsidian vault.